mon dieu meaning in Chinese

〔法语〕上帝呀!哎呀!(＝ my God)。

" but , mon dieu , tell me , how can i do otherwise ?
你告诉我，不然我又有什么办法可想呢？ ”
Mon dieu , the black - hearted enemy attack the very stone of our castle
天啊，黑心的敌人要把我们的每块石头都敲碎。
" mon dieu , ne dites pas ? a ! " she groaned . " ne dites pas ? a !
“我的天呀，别说这些了！ ”她呻吟道， “别说这些了！ ”
" oh , mon dieu , " said monte cristo , " and i have forgotten my smelling - bottle !
“噢！我忘带我的嗅瓶啦！ ”基督山说道。
" ah , mon dieu , " exclaimed danglars , " they have drawn on me for 200 , 000 francs !
“啊，我的上帝！ ”腾格拉尔喊道， “他们开了一张二十万法郎的汇票给我！ ”